Ｋのメモ Jun 20,2011

額田王-線上のゲシュタルト19

補点-5 九番歌

莫囂圓隣之大相七兄爪謁気吾瀬子之射立為兼五可新何本(1-9)

天皇(斉明)が紀の温泉(ゆ)に行かれた時、詠った歌で現在も多くの考察が行われている難訓歌です。

紀の温泉(ゆ)は現、和歌山県白浜町御崎温泉地区と比定されています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

どうしてもこの歌を透かしたくなります。

「ゲシュタルトって、どうしようもないね」

「もう線上に見えたんだからいいんじないの」と夏恵子にいわれますが、

「このうたを解釈しないで額田王はないよ」

「解釈しないで額田王を論じる学者さんもいるけどね」と答えます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

額田王の歌は三本の線上、補線上にみえることから、その線上、N線上にあることは

前記したことからもわかります。

N線はO点を基点、中点とした蒲生野点、紀の温泉点により線が描かれますが

紀の温泉に幸しし時の歌であり、O点より→蒲生野間にはありえず、

O点から→紀の温泉間(赤点間)の歌と推測します。

さらに

O点から→紀の温泉間を天上より覗いてみると、

多くは山間部であり、

行幸のコースを考えると、平坦な街道、海路がイメージされ、

N線上からは外れることから、

紀の温泉付近の歌、あるいはO点(酒船石遺跡)飛鳥京域での歌と推測するのです。

(図1)

指折り数えていると夏恵子が

「何数えてるの?」とたずねてきます。

「額田王の歌、夏恵ちゃんも数えてくれる?」というと

「おばさんのように五本ないから、ややこしいよ」と。

さて、いつになったらこの難訓歌が見えてくるのでしょうか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

(補点)勝手につくった語、不足部分を調べるのような感じです。

(1-9)『万葉集』 日本古典文学大系 岩波書店 1956 より

(図1)『国土電子ポータル』に加筆