Kのメモ APR 16,2013

オオバタネツケバナとショウジョウバカマ

シュウジョウバカマをもう一度撮り直したい、と思っていたら

Fさんが「他にもあるから,車で行かない」と誘ってくれます。

かえこが

「車だったら楽ちんだよ」と、

「そうね。ハァハァいわなくてすむかも」と行くことに。

.....................................................

車でといっても、一分ほど。

先に先日見逃したオオバタネツケバナをパチ。

撮りそこねたショウジョウバカマに再度チャレンジ。

そうしていると上方で

「ここにすこしちがったものがあるよ」とFさん。

シロバナショウジョウバカマ

ツクシショウジョウバカマ

8mほどのところに点在し咲いていました。

先日来ていたところなのに、つくづく眼が見えてないことを再認識します。

...............................................

ショウジョウは中国の古書『山海経』に、

「(犭に生)々」と記された怪奇な獣。

「南山経」の項に、

その状はサルのようで、白い耳で、伏せて歩き、人のように走る。と。

「海内南経」の項に

人の名を知る。この獣は豕(イノコ=イノシシ)のようで人面。

「海内経」の項に

人面と記されています。

挿絵をみると「ひとじゃん」と思うと同時に

昔、水越峠で出会った猿の親子とも重なりました。

(図1)

 

(図2)

一説にこの空想的な獣(下向きの赤面赤毛の顔)に、ロゼット状に広がる葉を袴(ハカマ)に

たとえたともいわれています。

オランウータンを和名で猩々(ショウジョウ)と記します。

(図3)

どこか『山海経』の獣と似ていて楽しいです。

...................................................................

(図1)『山海経』高馬三良 訳　平凡社　1998より加筆

中国古代の地理書、著者は不明、紀元前5〜3世紀に成立。

その後、紀元後3世紀にわたり加筆される。

(図2)(図3)『世界大百科事典』平凡社　1979より加筆

タグ：オオバタネツケバナ ショウジョウバカマ