Kのメモ JUL 14,2011

ネムノキ

奥の細道の手前にネムノキがあります。

昼は咲き夜は戀ひ寝る合歓木の花君のみ見めや戯奴さへに見よ(8-1461　注-1)

慌ただしい現在の時のながれ、

一体なにを見つめてきたのかな、と感じさせてくれる歌です。

もうすぐ夜があけます。

.............................................

(8-1461　注-1)『萬葉集』　日本古典文学全集　岩波書店　1959

(大意)

昼は花開き、夜は慕い合って花びらをとじるネムノハナを、

主君(私)だけ見てよいでしょうか。

お前さんも見なさい。

タグ：ネムノキ